お知らせinformation

オナー(honor)とオーナー(owner)

2012.02.10 | マナールール・豆知識

ゴルフでその組の最初に打つひとをオナー(honor)といいますが、オーナー(owner)と間違って使っていらっしゃる方がいます。

オナー(honor)は、米語ではどちらかと言えばアナーと発音され「名誉」と言う意味合いが有ります。

一方、オーナー(owner)は所有者の意味でゴルフ用語としては使いません。

間違って使っているあなた!今日から発音に注意!!

 

<ティー・ショットを打つ順番>
ルールブックには ティーイング・グラウンドから最初にプレーすべきプレーヤーが 「オナー」 だと説明されています。そして、最初のホールのオナーは どんな方法、例えば、くじ引きや ジャンケンなどで決めても良いとも記述されていますが、それ以降は スコアの良い順にティー・ショットをすることと定めています。
ただし、同スコアの場合は 前のホールの順番で プレーを続けることになります。

1番ホールと 10番ホールに右のイラストのような くじ引きセットが設置されています。ティーイング・グラウンドに全員が集まってサークル上に立ち、その中央にティー・ペッグを投げて ティー・ペッグの先が指した人から時計回りの順にティー・ショットを打つ方法も良く用いられます。
ただし、公式競技では 競技委員が 予め 最初のホールのプレーの順番を決めておくのが 一般的である。

 

オナー (honor/honour) には 名誉とか栄誉といった意味もあり、そうした意味の言葉がゴルフ用語として使われるようになった訳です。スコアの良い人に敬意を払って先に打って頂く という発想のものだから、その順番を無視してしまうような行為は (無罰とは言え) 極めて失礼なことです。